-
1 большой пробег в милях
Automobile industry: high mileageУниверсальный русско-английский словарь > большой пробег в милях
-
2 high mileage
-
3 high mileage
1) Автомобильный термин: большой пробег в милях2) Контроль качества: большой ресурс, выраженный в милях пробега3) Макаров: большой пробег (транспорта), высокий срок службы (транспорта) -
4 mileage
1. n расстояние в милях, количество миль; дальность перевозки2. n пробег автомобиля в миляхhigh mileage — большой пробег, высокий срок службы
3. n пробег автомобиля на единицу расхода горючего4. n деньги на проезд5. n пройденный путь6. n польза, выгодаСинонимический ряд:distance (noun) distance; extent; length; measure; range; reach; space; span; stretch -
5 mileage
ˈmaɪlɪdʒ сущ.
1) расстояние в милях;
число( пройденных) миль;
пробег автомобиля (в милях) на единицу расхода горючего to get mileage ≈ проезжать расстояние I get good mileage with this small car. ≈ Я много наездил на этой машине.
2) проездные деньги (для командировочных и т. п., из расчета расстояния в милях)
3) перен. полезность, пригодность;
польза, выгода He got good political mileage from the debates. ≈ Дебаты принесли ему пользу в политическом отношении. расстояние в милях, количество( пройденных) миль;
дальность перевозки пробег автомобиля в милях - * allowance плата в такси за каждую милю пробега - high * большой пробег, высокий срок службы( транспорта) - the car has a low * машина прошла совсем немного - what * has your car done? ссколько миль прошла ваша машина? пробег автомобиля (в милях) на единицу расхода горючего деньги на проезд (для командированных и т. п., из расчета расстояния в милях;
тж. * allowance) - delegates shall receive * and per diem делегаты будут получать проездные и суточные пройденный путь (жизненный) - political * политический опыт - her face showed * по лицу было видно, что она немолода польза, выгода - to get * out of smth. извлекать выгоду из чего-л. private ~ протяженность частных перевозок -
6 mileage
[ʹmaılıdʒ] n1. 1) расстояние в милях, количество (пройденных) миль; дальность перевозки2) пробег автомобиля в миляхhigh mileage - большой пробег, высокий срок службы ( транспорта)
what mileage has your car done? - сколько миль прошла ваша машина?
3) пробег автомобиля ( в милях) на единицу расхода горючего2. деньги на проезд (для командированных и т. п., из расчёта расстояния в милях; тж. mileage allowance)delegates shall receive mileage and per diem - делегаты будут получать проездные и суточные
3. пройденный путь ( жизненный)her face showed mileage - по лицу было видно, что она немолода
4. польза, выгодаto get mileage out of smth. - извлекать выгоду из чего-л.
-
7 annual mileage
high mileage — большой пробег, высокий срок службы
-
8 коэффициент холостого пробега
большой пробег, высокий срок службы — high mileage
Русско-английский военно-политический словарь > коэффициент холостого пробега
-
9 trouble-free mileage
high mileage — большой пробег, высокий срок службы
English-Russian big polytechnic dictionary > trouble-free mileage
См. также в других словарях:
Спокан (Вашингтон) — Город Спокан Spokane … Википедия
Аврора (крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
Аврора (бронепалубный крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
Лёгкие крейсера типа «Альберико да Барбиано» — Лёгкие крейсера типа «Альберико да Барбиано» … Википедия
Конкуренция между Airbus и Boeing — Господствующее положение Airbus и Boeing на авиационном рынке стало результатом того, что после многочисленных слияний и поглощений в аэрокосмической промышленности в 1990 х годах на рынке пассажирских авиалайнеров осталось всего два игрока.… … Википедия
Сибирский хаски — Характеристики Рост Кобели: 53,5 60 … Википедия
Lockheed C-130 Hercules — C 130 Hercules Тип Военно транспортный Разработчик … Википедия
Катастрофа МиГ-23 в Бельгии 4 июля 1989 года — Авария истребителя МиГ 23 ВВС СССР в Бельгии произошла 4 июля 1989 года. Самолёт взлетел с аэродрома в Польше. После отказа авиационной техники лётчик катапультировался, а неуправляемая машина пролетела около 900 км над территорией ГДР, ФРГ … Википедия
HMS Hercules (1759) — HMS Hercules HMS Hercules … Википедия